It's still hot in Japan.

The lingering summer heat is still terrible in Japan.
日本では残暑がまだまだ厳しい。

Although it's cool morning and evening lately.

最近は朝晩は涼しいけれど。
It’s really hot around my house because of inland.
私か住んでいる所は内陸なので本当に暑い。
I’ve already missed New Zealand. It was a little cold rather than cool.
すでにニュージーランドが恋しい。涼しいと言うより少し寒かった。
I recollected sailing in harbor of Auckland with some pictures and sent some mails to the people that I could get to know in New Zealand.
何枚かの写真でオークランドのハーバーでのセイリングを回想し、ニュージーランドで知り合えた人々にメールを送った。
My new job will start tomorrow. Fingers crossed to…
明日から新しい仕事が始まる。うまくいきますように。