Sunday, November 14, 2010

my niece







My niece is really cute.
Today, I could meet her after long time and then spent together all of day.
I read book for her, made her eat meals, taught her simple English or took a nap together...
According to my sister, she is sometimes against with what her mother says but she seems follow everything what I said.
She started to cry when I said 'see you again' and then I also cried drawn by her. I had been so sad on the way to return.
I want to see her again soon. I wonder I will go to see her next week too. Although It's a little bit far from here.

私の姪は本当に可愛い。
今日、久しぶり会えて、一日中一緒に過ごした。本を読んであげたり、ご飯を食べさせたり、簡単な英語を教えたり、一緒に昼寝したり・・・。
妹が言うには時々彼女はお母さんの言うことを聞かないけど、私が言うとちゃんと言うことを聞くみたい。私が家に帰るとき、「またね」って言ったら泣き出してしまった。私もつられて泣いてしまった。帰り道もずっとさびしかった。
また早く会いたいな。ちょっと家から遠いけど来週も会いに行こうかな・・・

「りおちゃん、しっぽ見せて!」



「りおちゃん 踊る♪」