Friday, January 8, 2010

BAT TRANG / Jan.3



I visited to the home of pottery, Bat Trang village on the way to Halong Bay. I bought the tea set after I was completely taken in by the shop clerk's wards 'You can't get the green pattern in Japan we just export only red one' I wonder that ward is true?

ハロン湾に行く途中で陶器の里、バッチャン村を訪れた。店員の「青い模様の陶器は日本で買えません、私たちは赤い模様のだけを輸出してます。」の言葉にのせられて、茶器セットを買ってしまった。
あの言葉はホント?







No comments: